1
00:00:32,820 --> 00:00:36,460
ستة كيلومترات...أحسنت
الفصل القديم، عمل جيد.

2
00:00:42,280 --> 00:00:43,280
نار!

3
00:02:45,630 --> 00:02:49,270
الريبوس، اسم غريب للقارب.

4
00:02:49,870 --> 00:02:51,170
ليس إذا كنت تعرف هاري.

5
00:02:51,690 --> 00:02:54,850
الريبوس هو نوع من اللغز، و
هذا ما هو عليه. وهذا ما هو عليه.

6
00:02:56,030 --> 00:02:59,020
لكن في الحقيقة أصوله غامضة.

7
00:02:59,050 --> 00:03:01,770
ولا نعلم من أين أتى
ماذا يفعل أو لماذا يفعل ذلك. لماذا يفعل ذلك.

8
00:03:01,970 --> 00:03:05,630
لست متأكدًا حتى من أن ليرد هو اسمه الحقيقي.

9
00:03:06,310 --> 00:03:08,190
ومع ذلك فهو يبدو أكثر إنكليزية من صوت الملك.

10
00:03:08,330 --> 00:03:11,030
من هو، كما يعلم الجميع
الألمانية، ولكن لا أحد مثالي.

11
00:03:12,610 --> 00:03:14,320
ومن أين تأتي ثروته؟

12
00:03:14,350 --> 00:03:16,010
أوه، هيا، لا تكون فضولي جدا.

13
00:03:17,610 --> 00:03:21,560
سامحني، لم أقصد أن أكون غير متحفظ،
عمتي، ولكن الجو على متن الطائرة هو كذلك

14
00:03:21,590 --> 00:03:27,730
غريب، وبما أن لا أحد يقول لي أي شيء...
أي شيء... حسنًا، سأكون معلمك.

15
00:03:29,390 --> 00:03:34,180
يجب أن تعلمي ذلك يا طفلتي العزيزة
مساء الغد..، النجوم السبعة

16
00:03:34,210 --> 00:03:37,190
سوف تظهر الثريا في الكمال
محاذاة القمر في ذروتها.

17
00:03:38,930 --> 00:03:41,210
ظاهرة استثنائية ذلك
لا يحدث إلا مرتين في القرن.

18
00:03:42,090 --> 00:03:43,860
ماذا تقولين لذلك يا بولين؟

19
00:03:43,890 --> 00:03:45,910
لا شيء، أنا لا أعرف حتى ما هي الثريا.

20
00:03:46,330 --> 00:03:48,310
أوه، انتظر، سأريكم.

21
00:03:53,670 --> 00:03:56,400
لن تخبرني أنك تؤمن به
الأساطير؟

22
00:03:56,430 --> 00:03:59,760
أوه، أنا أؤمن بالقدر.

23
00:03:59,790 --> 00:04:01,510
في حماقة الإنسان.

24
00:04:01,870 --> 00:04:02,910
وفي نفسي.

25
00:04:04,030 --> 00:04:05,810
وليس بالضرورة بهذا الترتيب.

26
00:04:06,290 --> 00:04:07,480
سعيد بالرحلة البحرية؟

27
00:04:07,510 --> 00:04:08,650
نعم، أنا سعيد جدا.

28
00:04:08,710 --> 00:04:10,350
أشعر وكأنني أعيش الحلم.

29
00:04:10,870 --> 00:04:14,480
ولكن هل سيكون ذلك طيشًا مني
لنسأل إلى أين نحن ذاهبون؟

30
00:04:14,510 --> 00:04:15,320
آه!

31
00:04:15,350 --> 00:04:21,850
حسنًا، سآخذك إلى جزيرة صغيرة
الذي ينتمي إلى البارون أورلوف.

32
00:04:22,050 --> 00:04:23,110
إنها أعجوبة.

33
00:04:23,150 --> 00:04:25,570
إنها مثل جنة عدن.

34
00:04:26,830 --> 00:04:28,790
ونحن جميعا نعرف ما حدث هناك.

35
00:04:28,930 --> 00:04:29,930
أليس كذلك يا هاري؟

36
00:04:42,230 --> 00:04:42,720
نعم.

37
00:04:42,750 --> 00:04:43,750
بولين؟

38
00:04:43,970 --> 00:04:45,060
أوه، مارك!

39
00:04:45,090 --> 00:04:46,120
هل انتهى؟

40
00:04:46,150 --> 00:04:46,430
نعم.

41
00:04:47,170 --> 00:04:48,170
الق نظرة.

42
00:04:51,050 --> 00:04:52,150
مشاهدة الطلاء.

43
00:04:53,490 --> 00:04:55,930
إنه ساحر للغاية، مارك.

44
00:04:58,930 --> 00:05:01,750
أفروديت يخرج من الفقاعات
من البحر الفقير.

45
00:05:03,430 --> 00:05:05,680
وماذا يوجد في صندوقك؟

46
00:05:05,710 --> 00:05:06,710
مدفع.

47
00:05:06,790 --> 00:05:08,400
مدفع؟

48
00:05:08,430 --> 00:05:11,450
نعم، إنها نسخة طبق الأصل من سلاح قمت بتطويره.

49
00:05:11,790 --> 00:05:13,330
سأعطيها للبارون أورلوف.

50
00:05:13,710 --> 00:05:15,250
يحب هذا النوع من الألعاب.

51
00:05:16,310 --> 00:05:20,060
هل تعلم أنه عندما الصحافة الإنجليزية
هل أنت تاجر الموت؟

52
00:05:20,090 --> 00:05:20,650
نعم، أنا على علم بذلك.

53
00:05:20,830 --> 00:05:23,210
لم يكن لدي الوقت، ولكن يجب أن أشكره.

54
00:05:23,830 --> 00:05:27,170
لنشكرهم على ذلك.

55
00:05:28,890 --> 00:05:33,970
ليس من المعتاد أن تتحدث الصحف عنك بمثل هذه العبارات الرائعة. افعل
هل تعلم أن نفس هذه الصحافة، في العام الماضي، وصفتني بالفاسقة والمنحرفة؟

56
00:05:34,710 --> 00:05:38,130
اثنين من الصفات التي أغضبت
بارون كروب وزاروف القديم.

57
00:05:39,710 --> 00:05:45,500
عزيزتي، يجب أن أعترف أنها كانت ولادة هذا القاتل

58
00:05:45,530 --> 00:05:49,630
الطفل الذي يسمح لي أن أقدم لك هذه الرحلة البحرية والأفراح التي تجلبها.

59
00:05:53,090 --> 00:05:55,870
وفي هذا الصدد، بالمناسبة، كان كلاوزفيتز
خطأ.

60
00:05:56,850 --> 00:06:01,930
بالنسبة لي، أعصاب الحرب تكمن في التجارة
وليس في الدبلوماسية.

61
00:06:02,350 --> 00:06:08,030
دع العالم يتوقف عن مناشدتي بالقتل
بعضنا البعض وسوف أغير مهنتي.

62
00:06:08,430 --> 00:06:13,490
لكن الحرب هي جزء من الإنسان بقدر ما هي
الطبيعة كشهوانية.

63
00:06:14,270 --> 00:06:15,470
وجذابة بنفس القدر.

64
00:06:16,230 --> 00:06:20,450
عشر سنوات أخرى من الحب والقتل
لن يزعجني، يجب أن أقول.

65
00:06:22,930 --> 00:06:27,470
"عشر سنوات أخرى من الحب والقتل
لن يزعجني"، يجب أن أقول.

66
00:06:29,070 --> 00:06:31,170
لقد بدأت أعتقد أنه مجنون تمامًا.

67
00:06:32,110 --> 00:06:33,110
بالكامل.

68
00:06:34,490 --> 00:06:35,890
هذا كل ما أحب.

69
00:06:36,030 --> 00:06:37,150
أنا فقط أحب الأشخاص المجانين.

70
00:06:38,190 --> 00:06:40,770
في هذه الحالة، أعتقد أنكما خلقتا لبعضكما البعض.

71
00:06:41,570 --> 00:06:45,390
لبعضهم البعض.

72
00:06:45,470 --> 00:06:47,510
وأتساءل عما إذا كانت هذه الجزيرة الغامضة
مصحة مجنونة عملاقة.

73
00:06:47,710 --> 00:06:50,170
سنشعر بالهذيان معًا.

74
00:06:51,790 --> 00:06:53,420
ولكن لا تنسى أنه لك
الراعي، بطريقة ما. كيف يمكنني؟

75
00:06:53,450 --> 00:07:00,550
أنا فقط أشير إلى أنه بدون هاري، من المحتمل أن تفعل ذلك
سيظل رسامًا مجهولًا، بائسًا في علية.

76
00:07:02,150 --> 00:07:03,150
نعم، ربما كنت سأفعل ذلك.

77
00:07:03,710 --> 00:07:07,530
وأود أن أقول أنها أصبحت فجأة جذابة
احتمال جذاب.

78
00:07:08,590 --> 00:07:10,450
لقد دفع لك بسخاء.

79
00:07:12,270 --> 00:07:13,410
نعم، هذا لا يمكن إنكاره.

80
00:07:14,450 --> 00:07:20,030
ولكن عندما وافقت، لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك
وسوف يترتب على الاتفاق التزامات أخرى.

81
00:07:20,770 --> 00:07:24,950
اقرأ دائمًا الخطوط الدقيقة في الأسفل
الصفحة قبل توقيع العقد.

82
00:07:25,150 --> 00:07:26,150
نعم، يجب عليك.

83
00:07:26,710 --> 00:07:28,690
إنه فخ لن أقع فيه
في مرة أخرى. تقع في ذلك مرة أخرى.

84
00:07:29,790 --> 00:07:30,790
حسنًا إذن.

85
00:07:32,030 --> 00:07:33,850
اسمح لنفسك أن يتم القبض عليك للمرة الأخيرة.

86
00:09:56,060 --> 00:09:57,060
من فضلك ادخل.

87
00:10:02,300 --> 00:10:03,300
اوه هاري.

88
00:10:04,180 --> 00:10:07,390
أنا آسف لحضوري ولكني... مشكلة في النوم؟

89
00:10:07,420 --> 00:10:08,420
أوه، لا، لا، لا.

90
00:10:09,260 --> 00:10:10,260
السماوات الطيبة.

91
00:10:10,620 --> 00:10:11,620
كيف يمكنك؟

92
00:10:12,240 --> 00:10:13,700
أوه، لا تقلق.

93
00:10:13,920 --> 00:10:14,920
إنها لا تستطيع رؤيتنا.

94
00:10:15,320 --> 00:10:16,340
لا ينبغي لي أن آمل ذلك.

95
00:10:17,160 --> 00:10:21,060
إنها مرآة ذات اتجاهين على هذا الجانب
ومرآة على الجانب الآخر.

96
00:10:21,500 --> 00:10:22,500
بارع جدا.

97
00:10:32,240 --> 00:10:36,840
يا عزيزي، يجب أن أقول لك أن الخاص بك
عشيقة حتى أغرب مما كنت أعتقد.

98
00:10:36,900 --> 00:10:37,900
غريب؟

99
00:10:38,240 --> 00:10:39,240
لا.

100
00:10:39,980 --> 00:10:40,980
كل شيء على ما يرام.

101
00:10:42,020 --> 00:10:44,780
لو رأيتها ليلة عيد الميلاد...

102
00:10:46,200 --> 00:10:47,200
اوه هاري.

103
00:10:52,520 --> 00:10:55,080
هاري، سبب مجيئي
هنا الليلة..، لأنه...

104
00:10:56,500 --> 00:10:59,360
أعني أنني أردتك أن تفعل ذلك
طمأنني..وقل لي..

105
00:11:01,220 --> 00:11:03,120
أنت وبولين لا... كما تعلم...

106
00:11:03,920 --> 00:11:05,520
أوه، سوزان، هيا.

107
00:11:06,720 --> 00:11:07,720
لا بد أنك تمزح.

108
00:11:07,840 --> 00:11:11,280
أنت تعرف أن لدي ذوق للنساء فقط
النساء أكثر انحرافًا من هذا الطفل.

109
00:11:12,140 --> 00:11:14,380
يا لها من فكرة سخيفة.

110
00:11:14,680 --> 00:11:17,400
لماذا لا تعود إلى
غرفتك للاستمتاع برحلتك.

111
00:11:17,700 --> 00:11:20,480
أعدك أنه لا يوجد شيء يدعو للقلق.

112
00:11:22,020 --> 00:11:23,020
شكرا لك هاري.

113
00:11:23,220 --> 00:11:23,600
نعم.

114
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
نعم.

115
00:11:25,860 --> 00:11:26,860
ليلة سعيدة، ريتشارد.

116
00:11:30,760 --> 00:11:31,760
أوه، ريتشارد.

117
00:14:47,490 --> 00:14:49,790
أحاول ولا أستطيع أن أفعل ذلك.

118
00:14:52,110 --> 00:14:52,560
حسنًا، استمر في المحاولة.

119
00:14:52,590 --> 00:14:53,910
في النهاية سوف تفعل ذلك.

120
00:15:17,630 --> 00:15:21,210
سوزان لديها سحر نحن
كان من الممكن أن يستخدم لصالحنا.

121
00:15:22,610 --> 00:15:25,220
لماذا لا تطلب منها البقاء؟

122
00:15:25,250 --> 00:15:26,690
هذا غير وارد.

123
00:15:27,570 --> 00:15:29,230
سوزان لديها براعة مخيفة.

124
00:15:29,410 --> 00:15:31,730
من الآن فصاعدا، ما نشمه
الخوف من بعضنا البعض سيكون أكثر ملاءمة.

125
00:15:32,850 --> 00:15:34,730
أما عزيزتي بولين...

126
00:15:37,610 --> 00:15:41,050
هل هي أم لا؟

127
00:15:53,400 --> 00:15:55,320
لا أحد يعرف، لا أحد يستطيع أن يقول.

128
00:16:10,900 --> 00:16:11,900
وولينسكي.

129
00:16:13,320 --> 00:16:15,060
سأنتظرك على الإفطار.

130
00:16:15,400 --> 00:16:18,160
إذا أردنا أن نكون مستعدين في الوقت المناسب،
بارون... جدول زمني، بارون...

131
00:16:18,840 --> 00:16:21,340
يجب أن أبدأ العمل على الفور.

132
00:16:22,560 --> 00:16:22,970
في الحال.

133
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
جيد، جيد جدا.

134
00:16:24,060 --> 00:16:25,100
سأتركك لعملك.

135
00:16:25,280 --> 00:16:26,640
سأنضم إليكم لاحقا.

136
00:16:32,900 --> 00:16:35,940
يا له من ممل يطرح للمصورين.

137
00:16:36,580 --> 00:16:39,790
وأنت يا حبيبي هل تعافيت من رحلتك الطويلة؟

138
00:16:39,820 --> 00:16:41,220
رحلة؟ كنت أنام مثل طفل.

139
00:16:41,480 --> 00:16:43,460
أعتقد أن منزلك مثير للإعجاب، كارين.

140
00:16:44,300 --> 00:16:46,100
يا لها من استعادة مثالية.

141
00:16:46,680 --> 00:16:50,680
هذا صحيح، أشعر وكأنني قد تقدمت
قرن آخر.

142
00:16:51,160 --> 00:16:52,550
كل الفضل في الكسيس.

143
00:16:52,580 --> 00:16:56,760
كان لديه حمولة قطار كاملة من الأفضل
مهندسين معماريين من سانت بطرسبرغ.

144
00:16:56,920 --> 00:17:00,220
واستغرق الأمر عامين من العمل
قبل أن يرضى.

145
00:17:02,240 --> 00:17:03,470
هل هو زوجك؟

146
00:17:03,500 --> 00:17:05,780
انه وسيم جدا.

147
00:17:06,100 --> 00:17:08,460
ومن المؤسف أنه تم إعاقته.

148
00:17:08,680 --> 00:17:11,380
إنه رجل يهتم قبل كل شيء بحياته المهنية.

149
00:17:11,560 --> 00:17:14,900
مسيرته.

150
00:17:15,040 --> 00:17:18,840
في الواقع، قد يتم تعيينه
سفير هذا العام.

151
00:17:19,140 --> 00:17:21,500
إنه يعمل بلا كلل، وأحيانًا في وقت متأخر من الليل
في وقت متأخر من الليل.

152
00:17:21,880 --> 00:17:22,530
مما يترك لك الحرية في إنفاقها معه
مع حبيبك.

153
00:17:22,560 --> 00:17:25,540
حقا، كارين.

154
00:17:26,200 --> 00:17:30,580
إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل، فسوف تصدمني.

155
00:17:30,620 --> 00:17:31,750
أنت مستحيل مثلك تمامًا
كنا عندما كنا كبارا، نحن الاثنان.

156
00:17:31,780 --> 00:17:33,610
أوه، لا، جولي. هل تأكل
نفس الشيء كل يوم؟

157
00:17:33,640 --> 00:17:35,690
يعني تلبسين نفس الفستان
نفس اللباس؟

158
00:17:35,720 --> 00:17:38,580
ثم لماذا عليك أن تنام
مع نفس الرجل كل ليلة؟

159
00:17:39,060 --> 00:17:42,020
هل لي أن أفهم أنك لست مخلصا
إلى الكسيس؟

160
00:17:43,080 --> 00:17:44,540
بالطبع أنا مخلص له.

161
00:17:45,900 --> 00:17:46,900
غالباً.

162
00:17:57,160 --> 00:17:59,740
لا يمكنك أن تتخيل مدى سعادتي
لرؤيتك مرة أخرى.

163
00:18:00,220 --> 00:18:00,590
اه.

164
00:18:00,620 --> 00:18:02,300
الشابات هنا.

165
00:18:02,660 --> 00:18:03,880
إنهم محظيات.

166
00:18:04,180 --> 00:18:06,720
ويمكنهم العزف على جميع أنواع الآلات الموسيقية.

167
00:18:07,600 --> 00:18:09,360
أرسل لهم هاري ليرد من فرنسا.

168
00:18:09,680 --> 00:18:10,950
المحظيات؟

169
00:18:10,980 --> 00:18:15,650
كيف يمكن أن يطلب منك الترحيب
للترحيب بهؤلاء النساء في منزلك؟

170
00:18:15,680 --> 00:18:17,190
وأنت يا كارين هل تقبلين؟

171
00:18:17,220 --> 00:18:19,700
هناك دائما سبب وجيه لكل شيء
هاري يفعل.

172
00:18:20,680 --> 00:18:22,860
ونحن نموت لمعرفة ما هو عليه.

173
00:18:23,200 --> 00:18:26,500
ما هو عليه.

174
00:18:27,420 --> 00:18:29,950
ما زلت لا أعرف من هي حواء
والتي هي دلفين.

175
00:18:29,980 --> 00:18:30,240
حواء هي من كانت في سريرك آخر مرة
الليلة الماضية يا عزيزي.

176
00:18:30,620 --> 00:18:33,300
أوه.

177
00:18:34,020 --> 00:18:36,060
إذا كنت ستتجسس علي، على الأقل افعل ذلك
بشكل صحيح، على الأقل.

178
00:18:36,560 --> 00:18:37,390
والآخر كان في سريري هذا الصباح.
سماع ذلك؟

179
00:18:37,420 --> 00:18:38,620
هذا ما يجب أن أتحمله.

180
00:18:39,180 --> 00:18:41,420
كثيرا ما أشعر أنني تزوجت راسبوتين.

181
00:18:42,360 --> 00:18:43,130
راسبوتين؟

182
00:18:43,160 --> 00:18:44,160
أوه.

183
00:18:44,840 --> 00:18:47,380
يجب أن تخبري جولي بما حدث
بينكما.

184
00:18:47,600 --> 00:18:48,160
لا، شكرا لك.

185
00:18:48,320 --> 00:18:49,320
لا تهتم.

186
00:18:50,700 --> 00:18:51,800
أنا لا أمانع.

187
00:18:52,920 --> 00:18:55,700
كما تعلمون، لقد كنت دائما مفتون
بواسطة ذلك الرجل.

188
00:18:56,080 --> 00:18:57,080
نعم كنت كذلك.

189
00:18:57,860 --> 00:19:03,580
لأنه حتى رأيته، لم أستطع أن أصدق
أن مثل هذا الرجل القبيح يمكنه إغواء أكثر من خادمة.

190
00:19:05,120 --> 00:19:06,880
لكن لديه عيون خارقة.

191
00:19:08,340 --> 00:19:11,780
نظرة واحدة، وستشعر أنك تذوب.

192
00:19:12,160 --> 00:19:12,990
هل تحدث معك؟

193
00:19:13,020 --> 00:19:14,170
ماذا قال؟

194
00:19:14,200 --> 00:19:15,480
ولم يقل كلمة واحدة.

195
00:19:18,520 --> 00:19:25,620
حدق في وجهي للحظة طويلة، وبعد ذلك
ثم مد يديه الهزيلتين نحوي.

196
00:19:26,020 --> 00:19:27,800
وكشف عن حلقي.

197
00:19:32,280 --> 00:19:33,280
تماما مثل ذلك.

198
00:19:34,640 --> 00:19:36,740
كان يداعب ثديي بلطف.

199
00:19:39,940 --> 00:19:41,540
وقبلتهم.

200
00:19:42,260 --> 00:19:43,260
و

201
00:20:00,870 --> 00:20:04,770
ثم اقترب فمه ببطء شديد من فمي.

202
00:20:09,010 --> 00:20:10,010
استمر، استمر.

203
00:20:10,930 --> 00:20:11,930
أوه

204
00:20:47,010 --> 00:20:48,490
ألكسيس، أخشى أنني ذهبت بعيداً جداً.

205
00:20:48,830 --> 00:20:52,830
ربما من الأفضل أن تعترف بذلك
له... أنك لا تعرف راسبوتين في الواقع.

206
00:20:52,930 --> 00:20:53,370
لم أكن.

207
00:20:53,550 --> 00:20:54,930
سوف يغفر ذلك.

208
00:20:55,750 --> 00:20:58,610
ولكن إذا كان هناك شيء واحد أكرهه
أكثر من أي شيء آخر، إنها أكاذيب.

209
00:21:12,810 --> 00:21:19,570
شمال شرق حوض الدنيبر، إذا صدقنا هذه الخريطة،
هناك ثقوب في خطوطنا الدفاعية أكثر من تلك الموجودة في الغربال.

210
00:21:20,090 --> 00:21:20,850
أحسنت أيها الرائد.

211
00:21:20,990 --> 00:21:23,810
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر
كيفية العثور على الكلمة الصحيحة.

212
00:21:24,790 --> 00:21:27,050
ضع كلمة "مصفاة" في تقريرك

213
00:21:27,490 --> 00:21:31,110
ويمكنك التأكد من أن موظفينا سوف يفعلون ذلك
كن على علم بتعاونك القيم.

214
00:21:31,790 --> 00:21:32,810
نعم، سأرى ذلك.

215
00:21:40,720 --> 00:21:41,840
نعم، إنه هو.

216
00:21:52,220 --> 00:21:57,180
أوه، عزيزي وولينسكي، هل تسمح بذلك؟
كن لطيفًا بما يكفي لأخذ بضعة أيام إجازة؟

217
00:21:57,520 --> 00:21:59,240
اذهب وانظر عائلتك.

218
00:21:59,560 --> 00:22:00,390
عائلتي؟

219
00:22:00,420 --> 00:22:02,320
عائلتي في بتروغراد، بارون.

220
00:22:02,660 --> 00:22:03,770
هم؟

221
00:22:03,800 --> 00:22:05,780
حسنا، النزول إلى القرية.

222
00:22:06,100 --> 00:22:06,500
ها أنت ذا.

223
00:22:06,660 --> 00:22:07,900
اذهب للصيد يا وولينسكي.

224
00:22:08,280 --> 00:22:10,300
وعندما أحتاجك، سأخبرك.

225
00:22:11,340 --> 00:22:14,420
لكن يا بارون، نحن بالفعل اثنان
أسابيع أيام متأخرة عن الموعد المحدد.

226
00:22:14,960 --> 00:22:16,350
والتقرير؟

227
00:22:16,380 --> 00:22:16,860
سوف انتظر.

228
00:22:17,120 --> 00:22:19,430
أعتقد أن كلانا بحاجة إلى إجازة.

229
00:22:19,460 --> 00:22:20,770
هل هذا واضح؟

230
00:22:20,800 --> 00:22:22,060
واضح تمامًا يا بارون.

231
00:22:23,540 --> 00:22:24,090
نيكي!

232
00:22:24,120 --> 00:22:25,120
نيكي!

233
00:22:26,560 --> 00:22:31,220
نيكي، اذهب وأخبرهم أننا سنبلغ التاسعة...
لا، عشرة... سيكون تسعة... لا، عشرة لتناول طعام الغداء.

234
00:22:33,500 --> 00:22:36,020
هل قام السيد لو بارون بإحصاء مدام هاريجان؟

235
00:22:37,140 --> 00:22:38,980
آه... إذن سيكون هناك أحد عشر.

236
00:22:39,600 --> 00:22:41,220
اجعل الطاولة موضوعة بالخارج.

237
00:22:41,480 --> 00:22:44,500
والتأكد من كل شيء
جاهز لضيوفي

238
00:22:47,080 --> 00:22:48,680
هل لديك المفتاح؟

239
00:22:56,690 --> 00:22:57,690
نعم أفعل.

240
00:23:15,030 --> 00:23:17,900
أخبريني، كارين، من هي مدام هاريجان؟

241
00:23:17,930 --> 00:23:19,050
صديق هاري ليرد.

242
00:23:19,150 --> 00:23:22,290
وتمتلك نصف مناجم الفحم
مناجم الفحم في أمريكا.

243
00:23:23,310 --> 00:23:24,670
إنها لذيذة.

244
00:23:24,790 --> 00:23:26,170
أنا متأكد من أنك سوف تحبها.

245
00:23:27,530 --> 00:23:28,670
أوه، لا تتوقف.

246
00:23:29,630 --> 00:23:30,490
نعم، هناك هو.

247
00:23:30,590 --> 00:23:30,850
ها هو.

248
00:23:31,130 --> 00:23:32,190
أوه، هذا جيد، نعم.

249
00:23:32,750 --> 00:23:33,920
أوه، هناك، هناك.

250
00:23:33,950 --> 00:23:34,970
أوه، إنه إلهي.

251
00:23:35,730 --> 00:23:36,730
ط ط ط.

252
00:23:37,170 --> 00:23:37,490
أوه.

253
00:23:38,090 --> 00:23:38,680
انظري يا باربرا.

254
00:23:38,710 --> 00:23:40,930
يبدو مثل قارب السيد ليرد.

255
00:23:43,050 --> 00:23:44,590
لماذا، نعم، إنه هاري.

256
00:24:32,070 --> 00:24:33,070
هنا، اجلس.

257
00:24:34,290 --> 00:24:35,590
لا تخافوا.

258
00:24:42,650 --> 00:24:45,430
بارون أورلوف، أنت تعرف فاليري بالفعل.

259
00:24:47,890 --> 00:24:52,370
السيدة سوزان ستانفورد وابنة أختها بولين.

260
00:24:52,930 --> 00:24:54,260
كيف حالك؟

261
00:24:54,290 --> 00:24:57,050
لقد كنت أنتظر هذا
فرصة فرصة يا بارون.

262
00:24:57,330 --> 00:24:58,350
إنها فرحة بالنسبة لي.

263
00:25:05,890 --> 00:25:06,880
ما هذا يا هاري؟

264
00:25:06,910 --> 00:25:09,360
إحدى قطع أسلحتك الجديدة؟

265
00:25:09,390 --> 00:25:11,270
نعم، يمكنك أن تقول ذلك، في الواقع.

266
00:25:13,250 --> 00:25:14,810
أنا لا آتي إلى هنا خالي الوفاض.

267
00:25:14,850 --> 00:25:16,170
أحمل الهدايا لكم جميعا.

268
00:25:17,710 --> 00:25:19,490
أخبريني، هذه الشابة بولين إلهية.

269
00:25:19,830 --> 00:25:21,640
هل لي أن أحسبها من بين هداياك؟

270
00:25:21,670 --> 00:25:23,750
أسألك صبراً ساعة يا عزيزي.

271
00:25:23,850 --> 00:25:25,130
ثم سأخبرك بكل شيء.

272
00:25:28,730 --> 00:25:29,060
نعم.

273
00:25:29,090 --> 00:25:33,190
منذ بعض الوقت، في فيينا، أنا
التقى بالكونت ديتر فون إيسارد.

274
00:25:33,390 --> 00:25:34,390
إنه زوجي.

275
00:25:34,590 --> 00:25:36,250
هذا ما اعتقدته.

276
00:25:37,250 --> 00:25:41,870
إذا كان يجب تصديق جواسيسي، فهو واحد منهم
النجوم الصاعدة في وزارة الخارجية.

277
00:25:42,050 --> 00:25:44,770
أتمنى أن يكون جواسيسك على حق يا سيد ليرد.

278
00:25:46,130 --> 00:25:48,190
خطأ يا سيد ليرد.

279
00:25:48,570 --> 00:25:50,110
هاري، أرجو أن تناديني هاري.

280
00:25:50,370 --> 00:25:54,430
مهما قلت يا هاري.

281
00:25:54,970 --> 00:25:57,110
أخشى أن (أليكسيس) سيصاب بنوبة إذا تأخرت عن هذا لفترة أطول.

282
00:25:57,890 --> 00:25:59,210
إذا قمت بسحب هذا اللغز لفترة أطول.

283
00:26:07,670 --> 00:26:08,750
في هذه الحالة، سأرفع الحجاب.

284
00:26:09,590 --> 00:26:12,790
سيداتي، من فضلك.

285
00:26:12,930 --> 00:26:16,370
أفروديت.

286
00:26:16,950 --> 00:26:21,910
أفروديت كانت الإلهة التي ترمز إلى الحب
والجمال.

287
00:26:22,210 --> 00:26:26,650
لم يكن هناك ألوهية أكثر احتراما
منها في البانثيون.

288
00:26:28,070 --> 00:26:32,290
لقد اعتقد اليونانيون في العصر الذهبي ذلك
كانت لديها القدرة على أن تولد من جديد مرتين في القرن.

289
00:26:32,730 --> 00:26:35,290
وذلك في الليلة التي فيها نجوم
تتماشى الثريا مع القمر.

290
00:26:36,210 --> 00:26:42,450
واحتفلوا بهذا الحدث مع أ
مهرجان.

291
00:26:42,770 --> 00:26:44,080
مهرجان الحب. الآن، هذه السماوية
ظاهرة سوف تحدث هذه الليلة الليلة؟

292
00:26:44,110 --> 00:26:46,490
نعم، في غضون ساعات قليلة.

293
00:26:48,050 --> 00:26:48,960
نيكي؟

294
00:26:48,990 --> 00:26:51,350
ويبدو أن سكان الجزر لديهم نفس الشيء
نفس العادة.

295
00:26:51,810 --> 00:26:53,650
منذ أسابيع، كانوا يستعدون لأسابيع.

296
00:26:54,070 --> 00:26:56,650
لكنه يحدث في أماكن أخرى
أجزاء من مناطق اليونان.

297
00:26:57,310 --> 00:26:58,510
هذا صحيح.

298
00:26:59,770 --> 00:27:05,410
لذلك فكرت، لماذا لا ندفع بطريقتنا الخاصة
تحية لأفروديت الجميلة، إلهة الحب.

299
00:27:05,930 --> 00:27:12,010
بعد كل شيء، أنا وأنت نخصص جزءًا كبيرًا من أعمالنا
حياتنا للبحث عن الجمال والحب.

300
00:27:13,110 --> 00:27:18,070
أعتقد أنكم جميعاً موجودون هنا
قرأت وأعدت القراءة كما فعلت أنا

301
00:27:18,210 --> 00:27:21,790
هذه التحفة الخالدة
من الأدب المثيرة. الأدب المثيرة.

302
00:27:24,110 --> 00:27:27,530
لافروديت للسيد بيير لويس.

303
00:27:28,810 --> 00:27:31,280
وما وجهة نظرك يا هاري؟

304
00:27:31,310 --> 00:27:37,310
آه، أنا أقترح العرض
هذا سيخبرنا قليلاً عن القصة.

305
00:27:38,010 --> 00:27:40,110
مع الكتاب كدليل لنا.

306
00:27:40,990 --> 00:27:46,190
لقد خططت لهذا العرض للتشغيل
ثلاثة أيام وثلاث ليال.

307
00:27:46,390 --> 00:27:49,250
نحن أنفسنا سنكون متفرجين وممثلين.

308
00:27:49,470 --> 00:27:52,890
والجزيرة بأكملها ستكون مسرحنا. منصة.

309
00:27:54,170 --> 00:27:59,530
ولذلك فقد خصصت لكل من
لك الدور الذي يبدو أنه يناسبك بشكل أفضل.

310
00:28:02,450 --> 00:28:07,930
لذلك أود منك أن تخبرني ما أنت
أعتقد ما رأيك في خيالي.

311
00:28:08,270 --> 00:28:10,950
إنها فكرة رائعة يا عزيزتي.

312
00:28:11,170 --> 00:28:13,350
ببساطة رائعة.

313
00:28:15,250 --> 00:28:18,270
إنه يشبه إلى حد ما الحلم المثير الذي أصبح حقيقة.

314
00:28:18,890 --> 00:28:20,590
اختيار ممتاز، هاري.

315
00:28:20,750 --> 00:28:23,550
أنا، على سبيل المثال، سوف أكون ديمتريوس.

316
00:28:23,890 --> 00:28:27,270
نحات شاب يساوي جمال أبولو.

317
00:28:28,370 --> 00:28:30,490
وفي حب Chryséis.

318
00:28:32,050 --> 00:28:35,210
وعاشقة الملكة برنيس التي ألعبها.

319
00:28:35,910 --> 00:28:36,910
من قبلي.

320
00:28:37,570 --> 00:28:39,130
كم هو مضحك.

321
00:28:39,350 --> 00:28:42,570
سوف يلعب الكسيس دور الفاسق.

322
00:28:43,190 --> 00:28:45,270
تقليد المجنون الذي يفتقر إلى المبدأ
هي هدية طبيعية.

323
00:28:45,570 --> 00:28:47,490
لا جريمة، الكسيس.

324
00:28:48,770 --> 00:28:52,270
لقد احتفظت بدور نوكراتس لنفسي.

325
00:28:52,710 --> 00:28:57,370
الفيلسوف الذي جمع ثروة
بوسائل بارعة.

326
00:28:58,950 --> 00:29:00,940
وبالنسبة لمن، بالمناسبة، ليس هناك متعة أكبر
متعة أكبر من تكوين الأزواج. حسنًا، ما الأمر يا باربرا؟

327
00:29:00,970 --> 00:29:04,680
هل تعترض على لعب
ما هو دور كليوباترا الجميلة؟

328
00:29:04,710 --> 00:29:09,270
لا، ولكن إذا كنت سأصبح كليوباترا، أيتها الملكة
مصر، الزي مهم جدًا بالنسبة لي.

329
00:29:09,590 --> 00:29:11,610
وأنا لا أرى شيئا في
خزانة ملابسي مناسبة.

330
00:29:11,790 --> 00:29:12,870
سأبدو سخيفًا.

331
00:29:13,390 --> 00:29:14,790
توقفي عن القلق يا باربرا.

332
00:29:16,350 --> 00:29:19,410
فساتين، أثاث، مشروبات...
لقد خطط هاري لكل شيء.

333
00:29:19,610 --> 00:29:20,710
لقد فكر في كل شيء.

334
00:29:21,450 --> 00:29:22,450
أوه، لقد.

335
00:29:25,260 --> 00:29:26,630
هذا صحيح يا عزيزي.

336
00:29:26,660 --> 00:29:29,900
وصولا الى
مشاركة... البحارة.

337
00:29:32,500 --> 00:29:34,120
أوه، سوف يكونون سعداء.

338
00:29:35,740 --> 00:29:37,130
وتسجيل النقدية الخاصة بك؟

339
00:29:37,160 --> 00:29:39,670
هل ستخبرنا؟
ماذا يحتوي بالداخل؟

340
00:29:39,700 --> 00:29:42,260
تمثال للجميلة أفروديت نفسها.

341
00:29:42,600 --> 00:29:45,060
سيتم تكريسه في حفل.

342
00:29:45,120 --> 00:29:47,680
مارك سوف يجد لها مكانا
في معبد معبدك،

343
00:29:47,800 --> 00:29:49,560
وبعد أن نذهب ستذكرك بعيدنا.

344
00:29:51,100 --> 00:29:52,100
مذهل يا هاري.

345
00:29:52,360 --> 00:29:53,680
فكرة رائعة.

346
00:29:54,880 --> 00:29:57,780
وأنا أفهم
حضور هاتين الفتاتين.

347
00:29:58,600 --> 00:30:01,680
سيكونون الموسيقيين،
تماما كما هو الحال في الكتاب.

348
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
هذا صحيح، سوف يفعلون.

349
00:30:04,200 --> 00:30:06,100
أنت وأنا سوف نحب بعضنا البعض، جولي.

350
00:30:08,140 --> 00:30:09,960
أود أن أعرف ما هو شعورك حيال ذلك.

351
00:30:10,460 --> 00:30:11,660
حسنا، أنا لا أعرف حتى الآن.

352
00:30:12,820 --> 00:30:14,440
إنها مجرد وسيلة ترفيه، كما تعلمون.

353
00:30:15,440 --> 00:30:19,540
يشبه إلى حد ما الكرة المقنعة
يستمر ثلاث ليال بدلا من واحدة.

354
00:30:21,260 --> 00:30:22,260
حسنا، هذا جيد.

355
00:30:23,140 --> 00:30:24,140
سأفعل ذلك.

356
00:30:24,900 --> 00:30:26,340
كنت أعتقد أنني سأرفض.

357
00:30:26,660 --> 00:30:27,920
صحيح، كارين؟

358
00:30:30,180 --> 00:30:38,180
من سيلعب دور Chryséis، أجمل فتاة
في المملكة كلها تناسخ أفروديت؟

359
00:30:39,180 --> 00:30:40,700
اسمحوا لي أن أخمن.

360
00:30:43,860 --> 00:30:44,860
بولين.

361
00:30:48,340 --> 00:30:49,340
لا.

362
00:30:50,320 --> 00:30:52,120
لا تتسرعي في الرفض يا بولين.

363
00:30:52,680 --> 00:30:54,580
قبل أن تجيب إقرأ الكتاب

364
00:30:54,960 --> 00:30:58,970
وأؤكد لكم أنه لن يجبر أحد
لك من شأنه أن يتعارض مع طبيعتك.

365
00:30:59,000 --> 00:31:02,960
ولم يكن في نيتي أن أتبعه أبدًا
لمتابعة الكلمة المكتوبة إلى الرسالة.

366
00:31:03,540 --> 00:31:09,100
سنلعب كوميديا رمزية، أ
قليلًا كما يفعل القرويون خلال الكرنفال.

367
00:31:09,160 --> 00:31:10,600
لن أشارك في هذه الحفلة

368
00:31:10,680 --> 00:31:11,900
ستفعل ذلك بدوني.

369
00:31:13,020 --> 00:31:16,880
سأعهد إليك بكل بساطة
مع ثلاث مهمات بريئة.

370
00:31:16,960 --> 00:31:17,960
بولين.

371
00:31:27,680 --> 00:31:28,680
بولين.

372
00:31:29,480 --> 00:31:32,680
اطلب مني المشاركة في حفلة مثيرة.

373
00:31:34,420 --> 00:31:36,280
أريد أن أكون صريحة معك، بولين.

374
00:31:38,380 --> 00:31:40,760
أنا مدين لهاري ليرد بشيء عظيم
الدين... دين لهاري ليرد.

375
00:31:41,840 --> 00:31:45,670
إذا أصررت على رفضك، فإنك
سيفقد عمه منصبه في

376
00:31:45,700 --> 00:31:51,900
الحرب، وهو ما يعني الخراب، وخسارة لدينا
مكانة في العالم وأسلوب حياة كامل.

377
00:31:52,140 --> 00:31:53,330
لكن لماذا يا عمتي سوزان؟

378
00:31:53,360 --> 00:31:55,620
لماذا هاري يفعل مثل هذا الشيء؟

379
00:31:56,480 --> 00:32:01,460
عمك ريتشارد وأنا أود أن أقول
لقد ارتكبنا حماقة خطيرة.

380
00:32:02,240 --> 00:32:05,320
لقد كانت لدينا علاقات مع شخص آخر
الزوجين لبعض الوقت.

381
00:32:05,820 --> 00:32:09,040
الدوق والدوقة... أوه،
لا تحتاج إلى معرفة أسمائهم.

382
00:32:11,160 --> 00:32:14,950
بعض الرسائل التي تبادلناها وقعت في حوزة

383
00:32:14,980 --> 00:32:20,560
لشخص أراد استخدامها لابتزازنا.

384
00:32:20,660 --> 00:32:21,990
وهدد بالمساس بنا جميعا.
هاري ليرد؟

385
00:32:22,020 --> 00:32:23,240
على العكس من ذلك، بولين.

386
00:32:23,740 --> 00:32:25,280
لقد كان هاري هو من جاء لمساعدتنا.

387
00:32:27,220 --> 00:32:32,400
ذهبت لرؤيته للحصول على النصيحة، وفي اليوم التالي، وصلت الرسائل.

388
00:32:33,220 --> 00:32:36,300
وفي اليوم التالي، تم إرجاع الرسائل
لي. من قبل الشخص الذي ابتزك؟

389
00:32:36,620 --> 00:32:36,910
نعم.

390
00:32:36,940 --> 00:32:41,300
لا أعرف ما قاله هاري للرجل،
ولكنني لم أرى أي شخص أكثر رعبا.

391
00:32:42,020 --> 00:32:43,320
ولكن بعد ذلك، أنا لا أفهم.

392
00:32:45,760 --> 00:32:50,360
لقد وعدت هاري بأنني سأرد له الجميل
فعلت لي بمجرد سنحت الفرصة.

393
00:32:51,040 --> 00:32:55,000
كان ذلك قبل عامين، ولكم أن تتخيلوا
الحالة التي كنت فيها. تخيل الحالة التي كنت فيها.

394
00:32:55,480 --> 00:32:57,640
وأخيراً اتصل بي و...

395
00:32:59,140 --> 00:33:00,820
وهذا أنا الذي تناشده.

396
00:33:02,320 --> 00:33:03,940
الأمر متروك لي لسداد الديون الخاصة بك.

397
00:33:05,300 --> 00:33:06,300
سوف تفعل ما تريد.

398
00:33:06,500 --> 00:33:08,100
ليس لدي أي شيء آخر لأقوله لك.

399
00:33:11,180 --> 00:33:12,180
نعم، أنت تفعل، العمة.

400
00:33:14,000 --> 00:33:17,910
يمكنك أن تذكرني بأنني
يتيم يتيم، وذلك بعد

401
00:33:17,940 --> 00:33:21,820
وفاة والدي، أنت و
لقد قام عمي ريتشارد بتربيتي كإبنتك.

402
00:33:24,380 --> 00:33:26,140
لقد قدمت لي كل ما أردت.

403
00:33:27,260 --> 00:33:29,720
أنا أيضًا مدين لك بدين
لم تدفع. أنا لم أدفع.

404
00:33:32,340 --> 00:33:34,380
أؤكد لك أنك لا تدين لنا بأي شيء يا بولين.

405
00:33:35,420 --> 00:33:37,660
أنا مدين لك بكل شيء يا عمتي سوزان.

406
00:33:40,100 --> 00:33:41,280
حسنا، أنا أقبل.

407
00:33:46,470 --> 00:33:48,710
ثلاثة أيام في العمر ليست كثيرة.

408
00:33:49,770 --> 00:33:51,870
علاوة على ذلك، كل هذا مجرد لعبة.

409
00:34:17,780 --> 00:34:21,040
هذا نموذج كنت قد صنعته
بالنسبة لك، الكسيس. بالنسبة لك، الكسيس.

410
00:34:21,360 --> 00:34:23,070
كم هو مدروس ، هنري.

411
00:34:23,100 --> 00:34:24,340
أنا ممتن جدا.

412
00:34:24,380 --> 00:34:28,600
بهذا المدفع لو اخذني المزاج
يمكنني إسقاط طائرتي.

413
00:34:29,720 --> 00:34:32,020
ومع الشيء الحقيقي، طائرة حقيقية.

414
00:34:33,640 --> 00:34:36,580
ويبلغ مداها حوالي 6000 متر.

415
00:34:37,600 --> 00:34:42,020
هذا ضعف نطاق Krupp 60 ملم.

416
00:34:43,080 --> 00:34:44,360
هل هذا ممكن؟

417
00:34:44,800 --> 00:34:46,340
نعم، الكسيس، أنا أقول لك.

418
00:34:48,580 --> 00:34:49,580
رائع!

419
00:34:50,520 --> 00:34:53,040
أنا متأكد من أن موظفينا سيكونون مهتمين.

420
00:34:53,560 --> 00:34:55,020
وهذا يا عزيزي ليس لدي أدنى شك.

421
00:34:55,300 --> 00:34:59,340
نعم، لدينا نقص طفيف في المدفعية الخفيفة في بعض المناطق.

422
00:35:00,100 --> 00:35:03,120
وكيف يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك في بلد ما
واسعة مثل روسيا؟

423
00:35:05,380 --> 00:35:08,340
سأجلب لك بعض البيانات الباليستية
لدي على اليخت.

424
00:35:10,220 --> 00:35:11,220
آه جيد، آه جيد

425
00:35:19,630 --> 00:35:21,170
ليس عليك أن تأتي معي.

426
00:35:21,470 --> 00:35:23,410
لكن كل فساتيني تقريبًا بقيت على اليخت.

427
00:35:23,670 --> 00:35:25,430
لا أعتقد أنك ستحتاجين إليهم يا بولين.

428
00:35:27,470 --> 00:35:29,310
حسنًا، اعتني بنفسك جيدًا يا عزيزتي.

429
00:35:32,030 --> 00:35:33,850
شكرا لك على الغداء اللذيذ، الكسيس.

430
00:35:33,910 --> 00:35:35,570
لا، ولكن شكرا لحضوركم.

431
00:35:35,830 --> 00:35:38,410
ولا تقلق بشأن بولين،
سوف نعتني بها.

432
00:35:38,790 --> 00:35:40,090
أنا متأكد من أننا سوف.

433
00:35:42,150 --> 00:35:44,050
شكرا لك مرة أخرى على اليخت، هاري.

434
00:35:44,470 --> 00:35:45,810
أوه، هذا أقل ما يمكنني فعله.

435
00:35:46,210 --> 00:35:48,210
لقد أخبرت الطاقم أن كل شيء على متن السفينة وجاهز.

436
00:35:48,990 --> 00:35:50,330
أنت تفكر دائمًا في كل شيء.

437
00:35:51,390 --> 00:35:52,470
أوه، أحاول.

438
00:36:32,240 --> 00:36:33,170
تحاول.

439
00:36:33,200 --> 00:36:34,920
حتى الان جيدة جدا.

440
00:36:39,320 --> 00:36:40,780
لا توجد رسالة؟

441
00:36:42,460 --> 00:36:45,000
هل يبتسم لنا الحظ؟

442
00:36:45,660 --> 00:36:50,320
من مظهر الأشياء، أنا
على افتراض أن المحتال في الصعود.

443
00:36:50,520 --> 00:36:52,080
لا يوجد أي شيء في سطح التارو.

444
00:36:53,340 --> 00:36:55,500
لذا، فهي ليست لعبة تعكس الحياة.

445
00:36:55,760 --> 00:36:58,360
انعكاس الحياة.

446
00:36:59,000 --> 00:37:00,840
البطاقة التي أقوم بتسليمها في أغلب الأحيان
هو الرجل المشنوق، الموت.

447
00:37:01,020 --> 00:37:03,740
لا مفاجأة هناك.

448
00:37:04,820 --> 00:37:07,570
طبول الحرب تدق بصوت أعلى كل يوم
يوم. هل يجب أن أسأل البطاقات من سيكون الفائز؟

449
00:37:07,600 --> 00:37:09,340
لا، ليست هناك حاجة.

450
00:37:09,880 --> 00:37:12,120
ونحن نعلم أن الفائزين دائما
دائما نفس الشيء.

451
00:37:15,180 --> 00:37:16,180
زاروف.

452
00:37:17,920 --> 00:37:18,920
يتبرّز.

453
00:37:20,000 --> 00:37:21,220
و ليرد.

454
00:37:22,640 --> 00:37:24,260
الآن هذا مرضي.

455
00:37:25,680 --> 00:37:27,360
فضولي.

456
00:37:27,500 --> 00:37:32,320
لم أر في أي مكان تلك البطة الميكانيكية
لقد أعطيت ألكسيس العام الماضي.

457
00:37:32,680 --> 00:37:35,520
ومع ذلك فأنا... أنا جالس عليه.

458
00:37:38,020 --> 00:37:39,280
لا، أنت لست كذلك.

459
00:37:42,640 --> 00:37:50,640
لا يمكن أن يكون صحيحا.

460
00:37:59,600 --> 00:38:00,700
كريسيس الجميلة.

461
00:38:00,960 --> 00:38:03,520
لساعات طويلة، كنت أراقبك من بعيد.

462
00:38:04,600 --> 00:38:11,640
وبدون قصد... في يوم من الأيام،
الحب... ودون أن أرغب فيه يوما ما...

463
00:38:14,260 --> 00:38:16,380
كريسيس الجميلة.

464
00:38:19,300 --> 00:38:27,300
لساعات طويلة كنت أشاهدك
من بعيد... وحب... وعشق...

465
00:38:37,910 --> 00:38:45,910
وبدون أن ترغب في ذلك، يا حبي... أوه، أتمنى لك أن تأكل
العطر الذي يرضيك، الحب الذي يجعل أطرافك متوترة.

466
00:38:52,900 --> 00:38:54,200
هل هذا أنت يا كريسيس؟

467
00:38:54,560 --> 00:38:59,360
ماذا تفعل هنا في هذه الساعة؟
أوديسيوس، مع الرمال الذهبية فقط للسرير؟

468
00:39:00,140 --> 00:39:02,220
عائلتها لا تقبلنا

469
00:39:02,780 --> 00:39:08,260
اسمها ميرتو وقد جاءت من
بلد ليس له ثروة سوى جمالها.

470
00:39:08,560 --> 00:39:13,040
وفي الإسكندرية، هذه ثروة كافية
ذلك الوقت سوف يؤتي ثماره.

471
00:39:13,760 --> 00:39:15,440
ولكن الليلة، ليس لدينا مكان للنوم.

472
00:39:16,720 --> 00:39:18,580
هل سترحبين بنا تحت سقف منزلك؟

473
00:39:19,260 --> 00:39:24,280
سأرفض لو كنت بمفردك يا روديس، لأنه
طبيعتك معروفة لي وهي ليست لي.

474
00:39:25,880 --> 00:39:29,300
ولكن بما أن هذه السيدة الشابة موجودة هنا لإرضاء

475
00:39:29,420 --> 00:39:31,450
بسبب شغفك برغباتك، أنا على استعداد لاستقبالك الليلة.

476
00:39:31,480 --> 00:39:33,620
لم يسبق لي أن شاركت سريري مع امرأة.

477
00:39:34,440 --> 00:39:36,620
مع امرأة.

478
00:39:41,580 --> 00:39:43,210
يبدو أن روديس يعلمك كل ما لا تعرفه.

479
00:39:43,240 --> 00:39:44,500
أنت لا تعرف.

480
00:39:45,740 --> 00:39:47,820
أنت تعرف المنزل الذي أنا فيه
يعيش. الباب مفتوح. برافو، برافو!

481
00:39:51,150 --> 00:39:52,150
رائعة، وحسنة الصياغة.

482
00:39:52,810 --> 00:39:53,830
لقد كان مثالياً.

483
00:39:54,970 --> 00:39:56,550
تهنئتي.

484
00:39:57,650 --> 00:40:02,950
لقد أحببت بشكل خاص الطريقة التي قلت بها
"لم أشارك قط سرير امرأة".

485
00:40:05,270 --> 00:40:07,810
أنت أيضًا يا بولين، لقد تم لعب ذلك بشكل جيد جدًا.

486
00:40:12,250 --> 00:40:13,370
نعم العبد.

487
00:40:14,370 --> 00:40:17,090
لأنني أشعر أن هذا ما صنعه الحب بي.

488
00:40:18,550 --> 00:40:20,290
الكلمات ليس لها أي معنى بالنسبة لي.

489
00:40:20,850 --> 00:40:23,670
لقد سئمت من هذه العبارات
الذي امتلأت به.

490
00:40:24,490 --> 00:40:26,320
ولكن ماذا يمكنني أن أقدم لك؟

491
00:40:26,350 --> 00:40:28,550
ثروتي، أنا لا أملك شيئا.

492
00:40:29,390 --> 00:40:34,210
بالنسبة لي، كل الممتلكات المادية
هي كائنات ازدراء.

493
00:40:36,230 --> 00:40:38,490
هذه هي النعمة الوحيدة التي تخلصك في عيني.

494
00:40:38,590 --> 00:40:41,510
يا من صلاح الآلهة
تمطر بسخاء.

495
00:40:43,610 --> 00:40:44,730
استمع لي يا ديمتريوس.

496
00:40:45,110 --> 00:40:49,350
إذا كان حبك لي شديدا
يجب أن تثبت ذلك بالأفعال.

497
00:40:49,830 --> 00:40:51,350
سأعطيك ثلاث مهمات.

498
00:40:51,950 --> 00:40:54,250
واحدة لكل ليلة من عيد أفروديت.

499
00:40:54,570 --> 00:40:58,090
إذا قمت بتنفيذ هذه المهام الثلاث،
أعدك أن أكون لك.

500
00:40:59,030 --> 00:41:01,630
لا يوجد شيء لن أفعله لإرضائك
أنت، كريسيس الجميلة.

501
00:41:02,730 --> 00:41:06,450
روديس، الذي أرحب به في منزلي،
يرتدي قلادة حيث يتم تعليق المفتاح.

502
00:41:07,150 --> 00:41:09,570
قم بعمل نسخة من هذا المفتاح وأحضره لي.

503
00:41:10,310 --> 00:41:13,910
لكن لا ينبغي لها أن تعرف، ولا ينبغي لأحد أن يعرف ذلك
تعرف ما قمت به.

504
00:41:14,890 --> 00:41:16,350
وماذا أيضا؟

505
00:41:17,270 --> 00:41:21,450
أولاً، أكمل هذه المهمة الأولى،
ثم سأريكم التالي.

506
00:47:43,330 --> 00:47:44,330
تم كل شيء.

507
00:47:44,750 --> 00:47:46,050
وبمنتهى الثقة.

508
00:47:46,470 --> 00:47:48,630
لا تتوقع مني أن أغدق عليك الثناء.

509
00:47:49,730 --> 00:47:54,840
الليلة، مهمتك الثانية ستكون صعبة
وسوف يتطلب الأمر المزيد من الماكرة والمهارة من جانبك.

510
00:47:54,870 --> 00:47:57,610
وهذه صفات يتمتع بها الفنان الجيد
تمتلك.

511
00:47:57,870 --> 00:48:02,450
لفيفة من الرق من مكتبة كبيرة من
الإسكندرية مخبأة في مكان ما في هذا الصالون.

512
00:48:03,390 --> 00:48:07,230
يمكن أن يكون المكان الذي تم إخفاؤه فيه
على صوت قيثارة صغيرة.

513
00:48:07,410 --> 00:48:08,560
قيثارة صغيرة؟

514
00:48:08,590 --> 00:48:11,120
هل يمكن أن يكون صندوق الموسيقى؟

515
00:48:11,150 --> 00:48:12,930
ابحث عن هذا التمرير وأحضره لي.

516
00:48:13,530 --> 00:48:15,750
ومرة أخرى، يجب على الجميع تجاهل ذلك.

517
00:48:16,610 --> 00:48:18,000
هل لي أن أسأل لماذا؟

518
00:48:18,030 --> 00:48:19,490
أنا لا أقول لك أي شيء أكثر من ذلك.

519
00:48:23,230 --> 00:48:26,170
مكائدك، ولكن هل أنت المؤلف؟

520
00:48:26,430 --> 00:48:28,610
وضع فضولي على المحك.

521
00:48:52,860 --> 00:48:59,000
أصدقائي الأعزاء، في منتصف الليل بالتحديد، تمثال أفروديت
التي طلبت من ديمتريوس أن ينشئها سيتم كشف النقاب عنها أمامكم.

522
00:49:00,720 --> 00:49:01,720
إفراغ أكوابك.

523
00:49:05,920 --> 00:49:07,480
الآن، من فضلك، اقلبهم.

524
00:49:08,120 --> 00:49:10,280
سوف يلاحظ أحدكم صليبًا عليها.

525
00:49:11,160 --> 00:49:12,180
لدي صليب.

526
00:49:12,640 --> 00:49:14,050
ماذا يعني ذلك؟

527
00:49:14,080 --> 00:49:19,640
هذا يعني أنك الليلة ستقدم عمل حب للإلهة
الإلهة أفروديت لمتعة المشاهدة لدينا.

528
00:49:20,860 --> 00:49:27,280
الليلة، وفقا للعادات القديمة، يجب عليك أن تؤدي
يتم تنفيذ هذه الطقوس أمام الجميع ومع الحبيب الذي تختاره.

529
00:51:00,900 --> 00:51:04,590
يبدو أنك تزعج جولي.
وسائل الترفيه لدينا التي تزعجك؟

530
00:51:04,620 --> 00:51:09,000
أنا مستاءة فقط من نفسي.

531
00:51:09,020 --> 00:51:17,020
لتقاسم السرير مع شخص من الجنس الآخر
إن تجربة مثل هذه المتعة الكبيرة أثناء القيام بذلك - أنت مخطئ.

532
00:51:17,680 --> 00:51:20,240
يختلف حب الإنسان عن حب الحيوانات في وظيفتين إلهيتين فقط

533
00:51:22,360 --> 00:51:26,380
المداعبة والقبلة

534
00:51:26,640 --> 00:51:28,440
ما زلت لا أفهم.

535
00:51:28,980 --> 00:51:31,160
لا تدع هذا يقلقك، عزيزتي جولي.

536
00:51:32,400 --> 00:51:36,900
حتى الفلاسفة والشعراء يجهلون بشكل مظلم
الجهلة الظلام من أشياء الحب.

537
00:51:42,160 --> 00:51:43,380
لقد حان الوقت.

538
01:02:08,600 --> 01:02:11,100
رقتك الثمينة بين ذراعيك
من الورود.

539
01:02:11,480 --> 01:02:12,860
كما هو الحال مع الجميع الليلة.

540
01:02:14,600 --> 01:02:16,900
بالنسبة للعبد، هذه لهجة وقحة.

541
01:02:20,430 --> 01:02:21,610
لقد اكتفيت من هذا!

542
01:02:25,390 --> 01:02:26,930
أنا غاضب من الغضب.

543
01:02:27,690 --> 01:02:29,750
لأنني الآن أعرف أنني أحبك.

544
01:02:31,470 --> 01:02:33,050
أنت تفعل؟

545
01:02:35,890 --> 01:02:36,890
نعم.

546
01:02:38,890 --> 01:02:40,090
منذ تلك اللحظة بالذات.

547
01:02:40,270 --> 01:02:43,890
منذ اللحظة التي وضعت فيها عيني عليك.

548
01:02:46,090 --> 01:02:49,150
لم يكن... لم يكن على البعض أنا آسف.

549
01:02:50,050 --> 01:02:51,770
لكنها كانت على سطح يخت هاري.

550
01:02:59,150 --> 01:03:00,330
ماذا في ذلك؟

551
01:03:01,850 --> 01:03:06,360
لذا، هل تعتقد أنني سأدع المرأة التي أحبها
الحب يختلط في طقوسه الفاسقة، خفاشه؟

552
01:03:06,390 --> 01:03:08,430
أريد أن أحتفظ بكم جميعًا لنفسي، كلكم لنفسي!

553
01:03:09,610 --> 01:03:11,450
لكن اسمع... لا، لن أستمع!

554
01:03:12,050 --> 01:03:13,190
أنت تغادر معي.

555
01:03:13,450 --> 01:03:14,450
تعال، سأخذك.

556
01:03:14,610 --> 01:03:15,790
سوف آخذك بعيدا إلى الأبد.

557
01:03:17,430 --> 01:03:18,430
من فضلك تعال.

558
01:03:39,750 --> 01:03:40,650
نعم، أنا أصدقك.

559
01:03:40,710 --> 01:03:41,250
كنت تحبني.

560
01:03:41,710 --> 01:03:42,710
أحبك أيضًا.

561
01:03:44,350 --> 01:03:45,750
وسأذهب معك.

562
01:03:47,130 --> 01:03:48,970
سأذهب معك إلى أقاصي الأرض.

563
01:03:49,510 --> 01:03:50,510
أينما تريد.

564
01:03:51,630 --> 01:03:52,650
نعم، ثم دعونا نذهب.

565
01:03:54,090 --> 01:03:55,090
الليلة.

566
01:03:56,210 --> 01:03:57,210
لا.

567
01:03:57,930 --> 01:03:59,530
ليس الليلة، وليس الليلة القادمة.

568
01:04:00,250 --> 01:04:02,550
لقد أقسمت ولن أخلف كلمتي.

569
01:04:07,220 --> 01:04:08,830
من فضلك لا تطلب مني ذلك

570
01:04:08,860 --> 01:04:10,220
اشرح أو غادر الآن.

571
01:04:11,000 --> 01:04:12,740
سيكون عليك الانتظار حتى بعد غد.

572
01:04:12,900 --> 01:04:16,000
لكنك ستكون قد انغمست أكثر في
العالم عالم أفضل ألا تعرف عنه.

573
01:04:16,240 --> 01:04:17,340
ليس لديك ما تخشاه.

574
01:04:17,700 --> 01:04:19,720
لا يهمني ما أرى أو أسمع.

575
01:04:20,260 --> 01:04:22,800
أعلم أنني لن أكون قادرًا أبدًا
لتصبح مثل الآخرين.

576
01:04:24,500 --> 01:04:25,740
أنا لست مثلهم.

577
01:05:27,940 --> 01:05:29,810
وماذا تخبئ لنا الآن؟

578
01:05:30,440 --> 01:05:32,200
البشانال بالطبع.

579
01:05:33,660 --> 01:05:38,830
وكذروة للترفيه لدينا،
الملكة برنيس ستحررها...

580
01:05:38,850 --> 01:05:43,760
أجمل عبدة، أفروديسيا، في حفل
حفل يتماشى مع التقاليد القديمة.

581
01:05:44,100 --> 01:05:45,680
من سيكون مترجم أفروديسيا؟

582
01:05:47,080 --> 01:05:49,190
وما هو دورها؟

583
01:05:49,220 --> 01:05:53,520
للحصول على إطلاق سراحها، يجب على أفروديسيا
تقدم نفسها لمن يريدها.

584
01:05:54,000 --> 01:05:55,640
سيكون الجميع قادرين على تذوقها كما يحلو لهم.

585
01:05:55,700 --> 01:05:58,220
أما بالنسبة للباقي، فسوف تعرف متى الوقت
يأتي الوقت.

586
01:05:59,680 --> 01:06:02,100
إنه ليس دورًا غير سار.

587
01:06:02,720 --> 01:06:03,720
نعم إنه كذلك.

588
01:06:05,000 --> 01:06:08,720
من الطبيعي أن يقع عليك.

589
01:06:09,680 --> 01:06:12,320
لك.

590
01:06:12,540 --> 01:06:15,700
لم يحقق أحد مثل هذا التحرر
تحرير.

591
01:06:20,720 --> 01:06:22,890
ما بدا بصراحة
لم يكن من الممكن تصوره قبل يومين فقط.

592
01:06:22,920 --> 01:06:24,780
تفضل.

593
01:06:25,340 --> 01:06:27,660
لقد جئت لتولي مهمتي النهائية.

594
01:06:28,640 --> 01:06:30,150
لن يكون الأمر أصعب عليك من
الأولين.

595
01:06:30,180 --> 01:06:34,060
أعلم أن ذلك لن يحدث.

596
01:06:34,320 --> 01:06:38,760
أنت تطلب مني أن أعيد هذا الشيء الصغير إلى حيث وجدته، و
مرة أخرى، دون علم أحد. لكن...كيف حصلت على المفتاح؟

597
01:06:38,900 --> 01:06:40,580
أخبرني كيف حصلت على المفتاح؟

598
01:06:40,840 --> 01:06:41,880
حسنًا، لقد صنعت اثنين منهم.

599
01:06:42,880 --> 01:06:44,660
اه، أنت مخادع مثل هاري.

600
01:06:45,140 --> 01:06:47,100
ما الذي أعطاك هذه الفكرة؟

601
01:06:48,800 --> 01:06:50,560
دعونا نسميها حدس الفنان.

602
01:06:52,660 --> 01:06:56,140
أراد شخص ما قراءة هذه الرق
ونسخه.

603
01:06:57,460 --> 01:06:58,100
لكن لماذا؟

604
01:06:58,480 --> 01:06:59,520
ليس لدي أي فكرة.

605
01:07:01,040 --> 01:07:02,600
لكن أعتقد...

606
01:07:03,280 --> 01:07:08,590
وأن قيمتها لا تكون إلا بقدر مالكها
المالك لا يعلم أن هناك شخص آخر لديه ذلك.

607
01:07:08,620 --> 01:07:09,620
خذ هذا.

608
01:07:10,560 --> 01:07:12,240
أن شخصًا آخر قد رآه.

609
01:07:15,680 --> 01:07:17,460
هل تستطيع قراءة اليونانية؟

610
01:07:17,900 --> 01:07:18,900
نعم قليلا.

611
01:07:23,750 --> 01:07:24,890
لا شيء على الرق.

612
01:07:25,590 --> 01:07:27,910
وهذا النص ليس مكتوبًا باللغة اليونانية أيضًا.

613
01:07:29,390 --> 01:07:30,390
يبدو مثل...

614
01:07:30,790 --> 01:07:31,970
يبدو مثل الروسية.

615
01:07:32,910 --> 01:07:34,380
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

616
01:07:34,410 --> 01:07:35,410
أنا لا أفهم ذلك.

617
01:07:37,670 --> 01:07:39,110
أفضل ألا أعرف.

618
01:07:39,730 --> 01:07:40,730
أفضّل ألا أعرف.

619
01:07:48,320 --> 01:07:49,320
نيكي؟

620
01:07:50,100 --> 01:07:51,520
تعال هنا يا عزيزي.

621
01:07:51,900 --> 01:07:53,580
لدي معروف لأطلبه منك.

622
01:07:54,120 --> 01:07:55,120
نعم سيدتي.

623
01:07:57,300 --> 01:07:59,380
هنا، أود منك أن تدليك لي
مع هذا المستحضر.

624
01:07:59,820 --> 01:08:01,330
تدليك لك؟

625
01:08:01,360 --> 01:08:02,360
لو سمحت.

626
01:10:40,840 --> 01:10:41,840
أنا

627
01:10:51,870 --> 01:10:56,470
لقد بدأت أتساءل عما إذا كانت أفروديت لم تفعل ذلك
لقد سحرتني أيضًا.

628
01:10:57,030 --> 01:10:58,030
لم يحدث من قبل.

629
01:10:59,890 --> 01:11:03,830
لم يسبق لي أن أظهرت مثل هذه المشاعر في
وجود امرأة.

630
01:11:04,050 --> 01:11:07,770
وحتى الآن، هل هو إحساس مثل؟

631
01:11:18,560 --> 01:11:19,560
أوه!

632
01:11:20,680 --> 01:11:23,520
كن حذرا، لقد كانوا بسخاء
يتخللها ساتيريون.

633
01:11:23,860 --> 01:11:24,990
ساتيريون؟

634
01:11:25,020 --> 01:11:27,020
هل هذا ما سمعته للتو؟

635
01:11:27,640 --> 01:11:28,090
نعم.

636
01:11:28,120 --> 01:11:30,960
إنه مثير للشهوة الجنسية من الجبال
جبال مقدونيا.

637
01:11:32,660 --> 01:11:36,700
عندما تحترق مثل البخور،
تأثيره هو أكثر تحفيزا.

638
01:11:39,380 --> 01:11:41,180
منتبهة لكل رغباتنا.

639
01:12:08,200 --> 01:12:11,920
ومن المؤسف أن أفروديت فقط
تولد من جديد مرتين فقط في القرن.

640
01:12:12,400 --> 01:12:17,080
في المرة القادمة التي يحدث فيها هذا، سنكون جميعًا أكبر من أن نحتفل.

641
01:12:17,460 --> 01:12:19,710
سنكون جميعًا أكبر من أن نحتفل.

642
01:12:19,740 --> 01:12:19,790
حتى لو كنا لا نزال على قيد الحياة. أوه!

643
01:12:19,820 --> 01:12:23,820
هل شعرت يومًا بأن العالم عالم

644
01:12:23,940 --> 01:12:25,350
هل نعلم أن عالمنا قد يقترب من نهايته؟

645
01:12:25,380 --> 01:12:26,560
لا تيأس، الكسيس.

646
01:12:29,100 --> 01:12:33,540
حتى في عالم جديد حيث القيم جذريا

647
01:12:34,220 --> 01:12:36,080
مختلفة، سيظل هناك مكان لك.

648
01:12:37,060 --> 01:12:38,440
ومكان لي.

649
01:12:39,200 --> 01:12:41,940
نعم، ولكن هل ستكون جيدة مثل تلك؟
الذي نحتله؟

650
01:12:43,080 --> 01:12:50,020
أتمنى أن أجد الكلمات المناسبة للتعبير عنها
امتناني للمتعة التي منحتها لي صداقتك.

651
01:12:50,240 --> 01:12:52,600
إنه دين أتمنى أن أتمكن من سداده.

652
01:12:52,820 --> 01:12:54,300
لقد فعلت ذلك بالفعل يا عزيزتي.

653
01:12:55,100 --> 01:12:58,840
ضيافتك هي هدية فخمة
سوف يرضي الملوك الأكثر تطلبا.

654
01:12:59,960 --> 01:13:01,240
لقد حانت اللحظة.

655
01:13:01,720 --> 01:13:03,090
الإلهة تدعونا.

656
01:13:03,120 --> 01:13:04,120
هذه أخبار رائعة.

657
01:14:49,950 --> 01:14:51,590
تعال واجلس بجانبي.

658
01:14:56,010 --> 01:15:00,910
هل تعلم يا طفلي أن كل يوم
هل أنت تشبه أفروديت نفسها قليلاً؟

659
01:15:01,390 --> 01:15:03,230
لا شك أن النبيذ قد أضعف حواسك.

660
01:15:03,550 --> 01:15:05,490
أنا بشر، مثلكم جميعًا هنا.

661
01:15:07,470 --> 01:15:08,470
وأنت على حق.

662
01:15:23,430 --> 01:15:26,510
ما زلت لا أفهم لماذا أنت
أرادني هنا.

663
01:15:27,950 --> 01:15:30,170
وجودكم وحده لا غنى عنه.

664
01:15:32,770 --> 01:15:37,210
جمالك النادر غير المزخرف يعطي
قوة جديدة للمرهق الذي نحن عليه.

665
01:15:37,610 --> 01:15:42,180
أنت تمتلك القدرة على إلهامنا بالحب الذي بدونه كل شيء

666
01:15:42,210 --> 01:15:45,790
كانت ملاهينا في الأيام الأخيرة ستفقد نكهتها بسرعة.

667
01:16:44,880 --> 01:16:46,300
ما أراه هنا...

668
01:16:48,960 --> 01:16:50,200
تسمي هذا...

669
01:16:50,960 --> 01:16:52,220
الحب؟

670
01:16:54,200 --> 01:17:00,000
يا عزيزي، لقد بلغت هذا العمر والمرتبة التي
يمنحني الحق في تسمية الأشياء كما يحلو لي.

671
01:17:00,160 --> 01:17:03,860
ما تراه هنا هو واحد من العديد
أشكال كثيرة من الحب.

672
01:17:05,320 --> 01:17:07,220
لديك كل الليل لاكتشاف ذلك.

673
01:17:09,140 --> 01:17:12,580
أنت بالفعل ترى الأشياء في
منظور مختلف، عزيزتي كريسيس.

674
01:17:15,220 --> 01:17:18,360
قريبا سوف تكون مثلهم.

675
01:17:19,080 --> 01:17:21,460
وسوف تتصرف بنفس الطريقة.

676
01:23:18,750 --> 01:23:22,530
وولينسكي، كيف تجرؤ!

677
01:23:23,410 --> 01:23:26,490
لقد قُتل الأرشيدوق فرديناند.

678
01:23:28,470 --> 01:23:29,470
قتل؟

679
01:23:29,950 --> 01:23:30,950
متى كان ذلك؟

680
01:23:31,330 --> 01:23:32,700
متى حدث ذلك؟

681
01:23:32,730 --> 01:23:34,470
هذا الصباح في سراييفو.

682
01:23:35,390 --> 01:23:37,530
قُتل على يد مجموعة من المتمردين.

683
01:23:37,990 --> 01:23:40,770
لقد فعل فرانز جوزيف ذلك بالفعل
وأمر بتعبئة جيوشه.

684
01:23:41,630 --> 01:23:44,880
ولينسكي، هل تعرف إذا كان يختي هنا؟

685
01:23:44,910 --> 01:23:47,150
لقد رأيت ذلك للتو في الخليج، يا سيدي.

686
01:23:47,410 --> 01:23:47,770
جيد جدا يا سيدي.

687
01:23:48,050 --> 01:23:49,910
أود أن أحصل على بضع كلمات
معك على انفراد، هاري.

688
01:23:51,390 --> 01:23:52,390
أوه، نعم، بالطبع.

689
01:23:53,170 --> 01:23:54,730
دعونا نلتقي في دراستي.

690
01:23:56,130 --> 01:23:58,250
هل تعرف ماذا يعني هذا؟

691
01:24:00,450 --> 01:24:01,450
حرب.

692
01:24:20,610 --> 01:24:21,100
جيش سراييفو.

693
01:24:21,130 --> 01:24:23,010
في جميع أنحاء حوض دنيبر.

694
01:24:23,390 --> 01:24:27,690
ولكن تم إبلاغي أن بهم
أثقل تركيز للمدفعية هنا.

695
01:24:28,470 --> 01:24:29,670
أي إلى الجنوب.

696
01:24:30,390 --> 01:24:34,760
حسنا، وذلك بفضل هذه القيمة
المعلومات، وأعتقد أنه سيكون لدينا لا

697
01:24:34,790 --> 01:24:40,610
مشكلة في تدمير كل ما لديهم
الأسلحة في الشهر الأول من الحرب.

698
01:24:42,650 --> 01:24:49,390
الآن، الكونت فون إيسارد، لديّ آخر
قطعة من المعلومات المفيدة لنقدم لكم.

699
01:24:49,770 --> 01:24:53,390
هذه هي قطعة المقاومة، إذا جاز التعبير.